Translation Check - 5. Music, Temperament, and Social Concord

Copy UUID Return to the Host Page See All Queries See General Queries

Translation Check

Quoted text:

an ioulos for the wool-spinners

Can someone who knows Greek pronunciation please help us confirm: Originally the author wrote a ioulos instead of an ioulos.

One source we found was this one.

Another was on Perseus from Tufts University.

This translation of Athenaeus gives it spelled “Ioulis”; should we use i instead of o at the end? See: this source.

Suggest a translation-related edit or addition for this query. Join the research!

Reply