Translation Check - 10. Social Justice Sanctified, From Inanna and Nanshe to Nemesis

From The Observatory

Query: 10. Social Justice Sanctified, From Inanna and Nanshe to Nemesis

Translation Check

Quoted text:

the Greek term for measure, nomos, signified not only rules (in the sense of custom or usage, as well as market measures) but, on the highest plane, law itself.

We did not see evidence that nomos meant “measure” in Greek. It did indeed mean “law” or “rules” (source: Wikipedia). Can an ancient Greek language expert please weigh in?

Suggest a translation-related edit or addition for this query. Join the research!