Translation Check - 5. Music, Temperament, and Social Concord

From The Observatory

Query: 5. Music, Temperament, and Social Concord

Translation Check

Quoted text:

the Greeks used the term “harmony” (’armonia)

Can someone who knows Greek check this for us: We weren’t sure what the single quotation punctuation mark should be—a curved normal raised comma as in a contraction, or “harmonia,” or just a typo that should be removed? For now we went with a curved normal raised comma-style apostrophe.

Suggest a translation-related edit or addition for this query. Join the research!