Translation Check - 5. Music, Temperament, and Social Concord

From The Observatory

Query: 5. Music, Temperament, and Social Concord

Translation Check

Quoted text:

Athenaeus says simply, the Crotonites “struck up the dance tune for the horses; for they had with them pipers in military uniform.”[1]

If there’s a primary source for this quotation that is more direct, please share it with us for the footnote citation.

Suggest a translation-related edit or addition for this query. Join the research!
  1. Donald Freeman Brown, “In Search of Sybaris,” Expedition Magazine, Vol. 5, No. 2 (January 1963), https://www.penn.museum/sites/expedition/in-search-of-sybaris/.